Prevod od "není tak jednoduché" do Srpski


Kako koristiti "není tak jednoduché" u rečenicama:

Obávám se, že to není tak jednoduché.
Bojim se da nije tako prosto.
To, co se dozvídáme o válce, není tak jednoduché.
Trebamo biti svjesni da stvari u ratu nisu baš jednostavne.
To není tak jednoduché, paní Castillo.
Bojim se da to nije tako jednostavno.
Znáte to, člověk se snaží v umění podat věci tak, jak by chtěl, aby byly... protože ve skutečnosti to není tak jednoduché.
Znate kako uvijek pokušavate da u umjetnosti postignete nešto perfektno zato što je u stvarnom životu to jako teško ostvariti.
Víš, že to není tak jednoduché.
Znaš da to nije tako jednostavno.
To není tak jednoduché, před umístěním na list je třeba udělat některé úkony.
Постоје и друге процедуре које требају да се ураде пре него... се његово име нађе на листи.
To není tak jednoduché je tomu potřeba věnovat hodně času, aby z tebe byl dostihový kůň.
Mogu li se ja utrkivati? - Komplicirano je. Trebaš puno raditi da bi postao trkaæi konj.
Uznávám, že rozhodnutí není tak jednoduché, jak vypadá.
Priznajem da odluka nije tako jednostavna kao izgleda.
S Foreman není tak jednoduché, jako s Cameronovou, samozřejmě, s kým je?
Foreman nije jednostavan kao Cameron. Ali, opet, ko jeste?
Vychovávat sám dítě není tak jednoduché, jak to vypadá.
Znaš, nije tako lako biti samohrani tata.
Zlato, nic není tak jednoduché, jak si myslíš, že je.
Dušo, stvari nisu toliko jednostavne kao što ti misliš.
Není tak jednoduché se s Tommym vídat...
Ponekad sam siguran. U stvari ga i ne viðam tako èesto.
Nevím, chci tím jen říct, že... nic není tak jednoduché, jak se zdá.
Ne znam. Sve što želim reæi je da ništa nije tako jednostavno kao što se èini.
Možná to pro něj není tak jednoduché.
Možda mu nije tek tako jednostavno.
Doktoru Leeovi vyřiďte, že mu vzkazuji, že to není tak jednoduché, jak on si myslí.
Recite dr. Leeju da dr. Evans kaže da nije sve tako jednostavno.
Ale na Upper East Side není tak jednoduché zmáčknout "vymazat".
Ali na Aper Ist Sajdu nije toliko jednostavno samo pritisnuti "briši".
Patricku, získání sebevědomí není tak jednoduché, jako změnit oblečení.
Патриче враћање самопоштовања није лако као промена одеће.
Ale všichni víme, že to není tak jednoduché, když se snažíte díky tomu vydělávat.
Ali svi ovde znaju da to nije lako kad pokušavaš da živiš od toga.
Snažím se jen říct, že s ním to není tak jednoduché.
Sad je na sigurnom. Samo hoæu reæi da s njim ništa nije jednostavno.
A že to není tak jednoduché, aby měl najednou rodinu a nikdo si toho nevšimnul.
I nije da odjednom može imati obitelj, a da to nitko ne primijeti.
Věřím, že si jsi vědom, že to není tak jednoduché.
Sigurna sam kako vam je jasno, to baš i nije tako jednostavno.
Není tak jednoduché se zabít, jak si někteří myslí.
Nije tako jednostavno oduzeti sebi život kao što misliš.
Já nevím, že to možná není tak jednoduché.
Ne znam, kao da stvari možda i nisu tako jednostavne.
Ale teď, skoro 15 let od začátku války proti terorismu, to není tak jednoduché.
Ali sada, posle 15 godina rata protiv terorizma, stvari nisu tako jednostavne.
Tak teď vidíš, proč to není tak jednoduché.
Dakle sada vidiš zašto to nije tako jednostavno.
Ukázalo se, že to není tak jednoduché.
Ispostavilo se da to nije tako lako.
A teď to teprve začne být zajímavé, protože to není tak jednoduché, nejsme jednoduší.
Ovde postaje zaista interesantno, zato što nije tako jednostavno, jer ni mi nismo jednostavni.
Pomyslí se, no, víte, přijít na to, co lidé si lidé myslí o Cole není tak jednoduché.
Pomisle: "Pa, znate, nije lako shvatiti šta ljudi misle o koli."
0.68741416931152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?